Amigos de Otaku Visual Mex, en esta ocasión les traemos este artículo que nos ayudará a comprender las características, similitudes y diferencias entre una Geisha y una Oiran. Ambas mujeres podrían parecer similares pero tenían funciones distintas en el mundo del entretenimiento.
Redacción: Amai Sakurai
Geisha 芸者
Finales del S. XIX – Inicios del S. XX.
La palabra «Geisha» significa «Artista», eran chicas que practicaban artes como la caligrafía, danza, música entre otras. Trabajaban en casas de té y fiestas privadas, mostrando sus conocimientos a sus clientes.
Rangos:
- Geiko: Geishas de Tokio
- Maiko: Aprendiz de Geisha
- Shikomi: Maiko aprendiz de Geisha
- Minarai: Acompañantes de Geishas o Maikos
Características:
- Entretenían por medio de las artes.
- No eran prostitutas, no podían tener relaciones sentimentales o de otra índole con sus clientes.
- Sus clientes tenían buena posición económica.
- Artistas muy cultas con un lenguaje refinado.
- Tenían facilidad de charla.
Vestimenta y peinado:
- Peinados discretos conocidos como «Shimada» con un adorno llamado «Bekko», un peine de concha de tortuga.
- Kimonos no tan largos, el «Obi» que es la cinturilla con la que se sujetan lleva el atado por detrás, utilizaban Sandalias sin plataformas llamadas «Zori».
- Actualmente se pueden encontrar tanto en Tokyo como en Kyoto.
Oiran 花魁
Finales del S.XVII – S.XVIII.
Las Oiran eran trabajadoras sexuales de alto rango que al igual que las Geishas poseían conocimientos artísticos, sólo que el enfoque de éstas iba dirigido hacia la seducción.
Rangos:
- Tayū: Cortesanas de rango alto).
- Sacha y Umecha: Cortesanas con clientes burgueses y de la clase Samurai.
- Kamuro: Niñas apróximadamente de 10 años, que acompañaban a las Oiran, comúnmente vestidas de rojo.
Se dice que en su mayoría las Kamuro eran hijas de las Oiran
Características:
- Su propósito era otorgar placer sexual a sus clientes.
- Los clientes tenían mayor riqueza que los de una Geisha y debían acreditarse previamente para ser elegidos por una Oiran.
- Aprendían además de las artes ciertos movimientos de sensualidad como formas elegantes de caminar entre otros.
- Su lenguaje era el de los llamados «Barrios de placer», es decir no tan refinado, además utilizaban el acento «Kuruwa Kotoba» (Creado por ellas mismas) para ocultar el lugar del cual provenían.
Vestimenta y peinado:
- El «Natenhyougo» era un peinado elaborado que las Oiran utilizaban comúnmente con ornamentos llamativos y enormes peines.
- Utilizaban kimonos bastante largos y costosos con el «Obi» atado por detrás.
- Usaban Sandalias de madera en tonos oscuros y con plataformas de aproximadamente 20 centímetros de altura.
- Debido a que las leyes prohiben la prostitución en Japón no es posible encontrar a una Oiran ejerciendo su oficio como tal, sin embargo existen desfiles conmemorativos en los que se les representa.
Controversia y confusiones.
Una de las razones por las que se comparaba a una Geisha con una Oiran fué la publicación del libro escrito por Arthur Golden, «Memorias de una Geisha» en 1997 así como el estreno de la película en 2005. Mineko Iwasaki, fué la Geisha a la que se le entrevistó para crear al personaje principal de dicha historia, en la trama se presentaba a las Geishas como prostitutas lo cual indignó a Iwasaki quien demandó a Golden por incumplimiento del contrato por falta de confidencialidad al mencionarla como fuente principal de su relato. Tanto el libro como la cinta fueron duramente criticados por desinformar acerca de la historia y la cultura japonesa sobre todo en occidente.
Por otro lado Iwasaki en 2002, publicó su libro «Vida de una Geisha» que no solo desmiente mitos de la historia creada por Golden como el «Ritual de Mizuage» que se presenta como la «Venta de la virginidad de las Maiko», sino que explora más a detalle la historia de dichas artistas, aunque ambas existieron durante la era Edo (1603 – 1868), es importante destacar que no se dedicaban a lo mismo.
¿Te gustaría saber más?
Te dejamos los enlaces para acceder a más información
Película Memorias de una Geisha
https://youtube.com/playlist?list=PLtwF7pVtpuyfPClHh-gXGkUmHrTYBpKRD&si=gDbOAQKxCxTEVOVp
Vida de una Geisha – Mineko Iwasaki
https://pdfcoffee.com/download/vida-de-una-geisha-mineko-iwasakipdf-10-pdf-free.html
¿Eres fan del Visual Kei?
Este tracklist sobre las Oiran te encantará!!!
- Memento Mori – Oiran Douchuu
https://youtu.be/JtCsZT_zvfY?si=eKv6-_QsUfXLhVpj
- Kiryu – Oirantan
https://youtu.be/rRKhj3ZHhUY?si=G7YII1pN6DQD9Atw
- R- Shitei – Oiran Parade
Gran publicación! Interesante y sin duda algo que no sabia! Me gustó mucho